Исследователи Холокоста резко критикуют Евросоюз за поддержку сравнения нацизма и коммунизма
Кнаан Липшиц, "Гаарец", 26.01.10
Ведущие исследователи Холокоста раскритиковали Президента Европейского Парламента Ежи Бузека накануне его предстоящего выступления в Освенциме, в котором он собирается выразить поддержку уравнения нацистского геноцида и жестоких репрессий коммунистов.Ученые назвали эту возрастающую тенденцию «наиболее серьезной угрозой сохранения памяти о Холокосте», выразив предположение, что этот тезис призван освободить местное население от ответственности за уничтожении собственного еврейского меньшинства. "Немыслимо, что на церемонии в Ацшвице выступит президент парламента, который поддерживает инициативы по вычеркиванию и затенению Холокоста", сказал Шимон Самуэльс, директор по международным отношениям центра Симона Визенталя. Самюэльс ссылается на недавнее выступление Бузека, в котором бывший премьер Польши похвалил членов Европейского Парламента за «признание того, что массовые депортации, убийства и порабощение сталинизмом и нацизмом попадают в категорию военных преступлений и преступлений против человечества».
В апреле более 400 членов Европарламента проголосовали в поддержку признания 23 августа «Европейским днем памяти жертв сталинизма и нацизма», вслед за противоречивой Пражской декларацией 2008 года, ставшей итогом международного форума памяти. Эфраим Зурофф, возглавляющий израильское отделение центра Визенталя сказал, что заявление Бузека является частью усилий по "созданию исторической и интеллектуальной инфраструктуры с целью подорвать и в конечном счете отменить существующий взгляд на уникальность Холокоста как геноцида".
Профессор Йехуда Бауэр из Еврейского Университета в Иерусалиме назвал попытки уравнения «кампанией по маргинализации Холокоста».
Несмотря на поддержку Страсбургом тезиса об уравнении, 23 августа до сих пор не объявлено мемориальным днем для обеих категорий жертв. Бузек выступит на церемонии в международный день памяти Холокоста в Освенциме в Польше. Пресс-секретарь Бузека Инга Росинска сказала: "Холокост является уникальным и наиболее трагическим примером геноцида в истории человечества. Сравнения нет. Идея «Европейского дня памяти жертв сталинизма и нацизма» (23 августа) в том, чтобы вспомнить жертв коммунистической оккупации Центральной и Восточной Европы которая последовала после окончания Второй мировой войны. Тем, кто жил по ту сторону железного занавеса не посчастливилось ждать свободы еще пятьдесят лет".
Согласно многим ведущим исследователям Холокоста, поддерживаемое на уровне государств уравнение преступлений нацистов и жестокости коммунистов в Восточной Европе является наиболее серьезной угрозой для сохранения памяти о Холокосте. Самюэль считает, что эту кампанию подпитывает возрастающая сила правых партий в Европарламенте.
Этот феномен по очевидным причинам особенно заметен в Литве, говорит историк и специалист по еврейско-польским отношениям Лоурэнс Вейнбаум из Всемирного еврейского конгресса, но он также заметен и в некоторых кругах в Польше. Артур Хофман, представитель одной из двух ведущих еврейских организаций Польщи подтверждает, что эта «наиболее тревожная тенденция» связывается с значимой ролью, которую отдельные евреи играли во время советских режимов в Польше. Вейнбаум соглашается с этим утверждением, по его словам: «В странах Балтии, особенно в Литве и Латвии, кампания по сведению в одну корзину жертв Холоксота и коммунизма является прозрачной попыткой навести тень на сложную историю убийств своего еврейского населения в странах Балтии.»
В Августе премьеры Эcтонии, Латвии и Литвы подписали совместную декларацию в поддержку призывов сделать 23 августа Европейского дня памяти жертв сталинизма и нацизма.
«В Литве знак равенства между сталинизмом и нацизмом используется как уловка для того, чтобы смыть пятно массового коллаборационизма», сказал газете «Гаарец» профессор идиша Вильнюсского Университета Довид Кац. «Вместо того чтобы повернуться лицом к прошлому, государство уничтожает Холокост как отдельную категорию и хоронит ее в иной парадигме.»
Министерство иностранных дел Литвы никак не отреагировало на запрос газеты в этой связи.
Вейнбаум обращает внимание, что в Польше есть тенденция «контекстуализировать», как он выражается, случаи участия поляков в уничтожении евреев Польши. Польское общество в целом не может рассматриваться как нация-злоумышленник, что применимо к литовцам», говорит он. "В то время как одни поляки были причастны к грабежам и уничтожению евреев, другие спасали их."
"Некоторые круги в Польше, особенно исследователи Холокоста, говорит он, яростно сопротивляются совмещенному дню памяти. Другие поддерживают эту идею из националистических побуждений. Очевидно, никто не должен преуменьшать невысказанные страдания, которые причинила коммунистическая тирания, жертвами которой были и евреи, но общее поминовение послужит искажению памяти и истории», заключает Вейнбаум.
Оригинал статьи: http://www.haaretz.com/hasen/spages/1145183.html
Перевод предоставлен Всемирным конгрессом русскоязычного еврейства Читать дальше......
